"الکساندر روتشتاین" که بی‌گناه به نظر می‌رسد، به اتهام قاچاق مواد مخدر سر از زندان درمی‌آورد. در واقع، او مسئولیت تامین هزینه‌های زندگی دوست‌دختر باردارش، جولیا، و فرزند آینده‌شان را بر عهده دارد. اوضاع زمانی وخیم‌تر می‌شود که او با ویکتور، فردی خطرناک از روسیه، و خلیل، فردی نامتعادل از تبار عرب، هم‌سلولی می‌شود. الکس برای انجام وظایف پدرانه‌اش و فرار از خطرات زندان به پول احتیاج دارد؛ پولی بسیار زیاد. استیصال او باعث می‌شود به آغوش مظلوم، رئیس گنگسترهای کرد که به «هلندی» معروف است، و همچنین جم، دوست دوران ترک اعتیادش، پناه ببرد. اما ...

برای "کاراگ" تغییرشکل‌دهنده و دوستانش برندون، هالی و لو، سال تحصیلی جدیدی در دبیرستان کلیرواتر آغاز می‌شود. اما پیش از آن، شورای وودواکر باید تصمیم بگیرد که آیا اندرو میلینگ، مربی کاراگ و حامی مالی مدرسه، در حمله به انسان‌ها مقصر است یا خیر. کاراگ در یک دوراهی سخت قرار می‌گیرد: او می‌خواهد جلوی اقدامات میلینگ را بگیرد، اما میلینگ قول می‌دهد که اگر کاراگ در برابر شورا از او حمایت کند، او را به خانواده واقعی پوماهایش برساند و ...

بعد از یک دزدی ناکام که پنج سال پیش به وقوع پیوست، ریکی به جای برادرش رافائل و دوستش لطیف به زندان می‎رود. حال که او از زندان بازگشته، لطیف برای تشکر از او طرحی مطمئن را برنامه‎ریزی می‎کند تا ریکی بتواند زندگی جدیدی برای خود ایجاد کند و پولدار شود. اما با شروع این کار و با آمدن یک پلیس نقشه‎های آنها دچار مشکل می‎شود و…